新闻工作者,Stop speaking Cantonese!(页 1) - 活在广州

orangekids 发表于 2008-2-4 15:48

新闻工作者,Stop speaking Cantonese!

本来不是很想写这篇带点偏激和批判的文章的，但是看到火车站那边为回家过年而奔波的外地人，想想他们的感受，还是决定写点东西了。
GRH6{|}
　　相信最近大家看新闻，都会发现媒体在大肆地报道着广州火车站因列车停运导致几十万旅客滞留广州的情况。电视、电台、报纸，虽然他们不能像交通、医疗等部门一样为旅客提供实实在在的服务，但是他们都在为旅客和市民默默地传递着春运的信息，使旅客和市民能更快更全面地了解到春运的情况。
oEoD$~Mx}
　　对于媒体在这段非常时期作出的帮助和贡献，首先我是必须给予肯定的，确实，每天晚上看广州电视新闻，尤其看到我的一个当记者的老同学（胡克刚）冒着雨在火车站现场、琶洲汇展中心，甚至跑到京珠高速公路、韶关火车站报道最新的铁路运输信息的时候，我就觉得很感动，确实，记者们这段时间都很艰辛，为旅客和市民付出了很多很多。 3oOYt:lz2Ev

　　但是，我又不能不回过头来批评媒体。不知道大家在看电视新闻、听电台广播的时候有没有发现，其实现在的广州电视新闻、珠江630新闻、广州交通台交通信息，都是用粤语（Cantonese）来播报的呢？试想一下，在春运滞留几十万乘客在广州的这种非常时期，几十万的旅客当中又有多少是听得懂粤语的呢？我敢肯定，只有极少数的人可以听得懂我们广州土著的方言，如果是这样，那媒体报道的春运新闻又有何意义呢？ {zO5I P4fR

　　说到这里，可能你们看了会驳斥我的观点，但是下面我有更直接更实际的理由让你们支持我的观点：
　　⑴如果你觉得，广州电视新闻、珠江630新闻、广州交通台交通信息，本来就是为广州土著服务的，用粤语播报很合理，那你是否有想过，作为广州土著的我们，又不用挤火车春运赶回家，媒体给我们那么多的春运信息又有什么呢？你倒省点人力物力不如先去为春运滞留的乘客服务吧。
　　⑵如果你又觉得，电视台播新闻不是有字幕么？听不懂看得懂总可以了吧？但是你再想想，火车站那么多人，就那么一个大屏幕播播信息的，字幕能看得清楚么？候车室里可能会有电视，但是估计通过看电视了解春运信息的乘客也是围了好几圈，字幕能看得清楚么？如果看都看不清楚，信息不能有效地传递给乘客，那还有必要浪费时间做字幕么？ JDK~+@L}
　　⑶如果你还觉得，即使电视、电台都不行，羊城晚报社、南方日报社等还送报到火车站免费派送给旅客啊，还不行么？我想说的是，前几天我看过《羊城晚报》的一篇文章，“羊城晚报社在火车站现场提供500份报纸旅客，30秒钟即派发一空”，试问500份报纸能满足几十万乘客当中的百分之几呢？而且作为报纸，传播新闻的时效性肯定是没有电视、电台广播来得快的，我很不客气地说一句，春运消息时刻变化，你拿旧的信息来忽悠我干啥？ *p ~{c1^r)?5~l@C
AQ:nk;e9A0O/rPr
　　作为一个广州土著，我很热爱本土的文化，很热爱我的母语Cantonese，但是在这段非常时期，我还是希望媒体能变通，希望媒体能多考虑到外地旅客的心情，从做简单的事情做起，stop speaking Cantonese，用普通话播报新闻，把春运信息有效地传递给更多的旅客。

Jukin.K 发表于 2008-2-5 02:09

I am so so sorry，我不能苟同你的看法。
first,if they dont speak cantonese,what will you think about?All of them have forgotten their own name---cantonese!and second,I dont think the tourists who stayed in guangzhou train station will watch TV.
新闻的是报道给本地人看的，我们不参加春运，我们就与这些新闻无关。那我们为什么还要去当志愿者，如果我们不关心春运，谁捐献粮食物资。总之，如果电视台也变成了普通话。那样我们倒不如把广州话在生活中废弃了吧，反正这种语言就正如你所说的是土著方言。
还有最现实的，在公众场合的电视机谁能听到声音？站出来！别以为用了普通话他们就能听得到！！！
n]w |z/|
他们获取信息的最主要来源，是那些听了广东话信息以后的志愿者！武警战士！警察！)w%z-EBM4Hm `)q
还有，别称呼自己叫广州土著，那样子贬低了所有的看众。我们是人，也不求是广州神。

jessicacham 发表于 2008-2-5 20:52

[f:19] 好可怜，活在广州，广州不断被外来文化侵蚀，包围，所谓的广州是个很包容城市，感觉外来者对广州或者讲系广东文化总保持对立态度。&K"tR `/L0T
      点解外来者吾去接受你所在的城市是广州，呢个城市的母语系广州话（粤语，广东话），反而要local人去改变迎合你呢。而当广州人不断去尝试讲普通话同你沟通的时候，而你永远都觉得还是不夠！！！！！^(o*GG|!oA+ie
      要清楚你的身份是外来者！！！！
      曾经有人大代表话要取消茶楼里面的推车仔，点解，点解总是有那么一部分人想将广州的特色一一去抹杀，难道要将曾经是丝绸之路起源地的广州折磨成像深圳这样的一个新生城市吗?n%tJRL
   我亦都吾知LZ（“作为一个广州土著”）在整篇文章中用流利的普通话（书面语），加以一点英语，这样的文字（语言）想表达什么？或者讲想表达的对象系边个？

天下无伤 发表于 2008-2-5 21:26

Here is guangzhou/canton!we'd speak cantonese,because's freedom by guangzhou people!!!The GZTV GDTV on guangzhou for guangzhou people!!我肯定你不是广州人！就算你是，也不配做！！！！！

页: [1]

广州论坛's Archiver

新闻工作者,Stop speaking Cantonese!