cecilia 发表于 2008-5-5 09:46

一个老外在山西面馆的悲惨遭遇

一个老外在山西面馆的悲惨遭遇
B~mjyo8h+]&oC 一家山西人在纽约唐人街开了家餐馆，儿子当服务生，老妈管收钱，老爸做大厨。
z[:\vTQ 某一天，店里来了个老外，点了个套餐，吃到一半， “咣当” ，把汤碗打了。
+|&mmvm8x#_a} 儿子跑过去看了一下，说：“碗打了！” Cwi([8uz%Y
老外想：“one dollar ……” （1美圆） QLl5sBe
老妈听见声音，也过来看，见地上有个破碗，问： “ 谁打的？” `+lU%v2A`S O
老外想：“ three dollar？……” （3美圆） x{D_+Z5w`J0v*n
儿子说：“他打的！” B&C]7x,TF
老外想： “ten dollar?!……”（10美圆）
2mi%Oc/Ug I 老妈又说： “还得打一碗！”
FZC`'zz 老外想： “hundred and one?!?!……” （101美圆） fI/w/VS9D2n+h
老爸正在厨房切菜，听见外面的声音，赶忙跑出来看怎么回事。忙乱中，忘了把菜刀放下。
y u_u1Y%P 五大三粗的老爸，手持菜刀站在餐厅里，老外一看，心跳加速，血压急升，但更让他心碎加崩溃的是老爸的一番话。
v9s[i:uy 老爸对着正在加热炉上舀汤的儿子说： “烫，少盛点儿！”老外： “ten thousand……” （10000美圆） +ZORZQ&p_QK
( 老外以惊人的速度从口袋中掏出钱包，把里面所有的钱倒在了桌上，然后像刘翔一样往门口狂奔……)

城市之肺 发表于 2008-5-5 10:32

烫，少盛点儿=ten thousand[s:6]

留恋冰 发表于 2008-5-5 11:12

老外亏死了，不懂语言真的很大问题。[s:24]

小雅 发表于 2008-5-5 12:19

ten thousand……[s:6]
z.n W0_ hk 老外以惊人的速度从口袋中掏出钱包，把里面所有的钱倒在了桌上，然后像刘翔一样往门口狂奔……[s:24] [s:24]
H/o:oK(b0Q/f 得啊~~等我下次试下先！哈哈

嘸缘 发表于 2008-5-5 12:32

[s:5] [s:5]

yangzhine 发表于 2008-5-9 11:11

烫，少盛点儿！”老外： “ten thousand……” [f:06] [f:06] [f:06]

xylzb 发表于 2008-5-9 12:57

[f:15]
j9m|"BIF-s 有这样的水平,7vr!sq
p4P$fW![
中国人还怕发不起......

heqilovetao 发表于 2008-5-9 14:09

[f:15]

leoku88 发表于 2008-5-10 20:29

烫，少盛点儿=ten thousand[attach]16807[/attach]

查看完整版本: 一个老外在山西面馆的悲惨遭遇