orangekids 发表于 2008-5-6 21:38

让老外认识一个真实的广州

中华文化源远流长，我们是多元文化并存的社会，多民族，多习惯，多方言，多流派。闻说广州要统一英译标志，本来是好事，但是这样一来又要劳民伤财。
可不可以新装的要统一，旧的就让它继续使用直到更新？这样可以节省资源。
我们现在才认识到这个问题，社会上各种流派已经深入人心了，不是说现在要立刻改，老百姓就会改。
而且对于翻译来说，几十年来国内一直有直译与音译之争，说不定明天另一种声音又占主流，我们岂不是又要改？
人家说广州人务实，我看让这些原标志保留到不能用再改也不迟。

gzpig 发表于 2008-5-7 01:13

支持统一·～～～
还是叫 guangzhou

26494962 发表于 2008-5-7 16:06

guangzhou好

查看完整版本: 让老外认识一个真实的广州