伤心广州 发表于 2008-5-18 11:30

懂英文的請進 不懂也來看看

原本我是给广州金盾网回了个邮件的`+ed8HB&xqpo G
L
可却得到样的一个邮件回复而且是另一个邮件地址发回来的``N5a;y}l!?uF
[email=110@gzjd.gov.cn]110@gzjd.gov.cn[/email]这个才是我发的邮件的地址`回邮件的却是 [email=MAILER-DAEMON@mail.gzjd.gov.cn][color=#7a8180]MAILER-DAEMON@mail.gzjd.gov.cn[/color][/email]
a/M I3O!F8i:NP;[ \ This is the mail Mail Server Ver 5.3 Build 050715 (Database-MySQL) ESMTP Ready. program at host mail.gzjd.gov.cn. I'm sorry to have to inform you that your message could not be be delivered to one or more recipients. It's attached below. For further assistance, please send mail to If you do so, please include this problem report. You can delete your own text from the attached returned message. The mail Mail Server Ver 5.3 Build 050715 (Database-MySQL) ESMTP Ready. program <[email=110@gzjd.gov.cn]110@gzjd.gov.cn[/email]>: permission denied. Command output: deliverchild: authlib: groupid=10006 有人懂的帮我翻译下这里都说了些什么意思``/[M0zr!DpXZ.l
谢谢！_&Q"X+m*_}?3K5M b
]t1@ OiM2b @#V\
[[i] 本帖最后由 伤心广州 于 2008-5-18 11:34 编辑 [/i]]

留恋冰 发表于 2008-5-18 15:23

re:懂英文的請進 不懂也來看看

这是邮件的邮件服务器查看5.3建设050715 （数据库的MySQL ） esmtp准备。计划在东道国mail.gzjd.gov.cn.我很抱歉不得不通知您，您的邮件无法传送到一个或多个收件人。它的重视下面。为进一步协助，请发送邮件，如果你这样做，请附上这个问题的报告。您可以删除您自己的文字，从所附的讯息传回Xx
bKIO+H/dx
我找到的翻译。[s:24]

网网 发表于 2008-5-18 17:30

re:懂英文的請進 不懂也來看看

就是你发送不成功的意思！

嘸缘 发表于 2008-5-18 19:37

re:懂英文的請進 不懂也來看看

[s:5] [s:5]
P}fPAXza 你的郵箱服務器出了問題。。

伤心广州 发表于 2008-5-18 23:56

re:懂英文的請進 不懂也來看看

谢谢`现在也不知道我怎么才能跟广州金盾网联系了`
L"c,L%D7\jRC 发邮件他们哪里拒绝收`j6y$q3q GpW$y ~J
网上报案`给我回个邮件就让我朋友去备案`g"|)x6E8M{-bF;H
我朋友自己都已经深陷其中`如何去备案`

查看完整版本: 懂英文的請進 不懂也來看看