阿咩 发表于 2008-8-25 12:53

有冇人识翻译哩篇野??

If you want to know just how out of touch the IOC is then listen to Jacques Rogge, a deluded individual who is the organisation's president. Commenting on Usain Bolt, the man who is single-handedly dragging athletics' reputation from the gutter back into the mainstream, Rogge was a tad miffed that the Jamaica sprinter had not taken a break from redefining the parameters of physical endeavour to shake hands with his rivals. K&E!SU4l@Z!g
9w[XYXOX
Ea&t4RBt AV
在英国的timesonline搵度嘅。,`2l}Y%LC [(T1\2N
睇得唔多明，诚邀英语高手讲解。[f:08] [f:07]

大MOON 发表于 2008-8-25 13:02

回复：有冇人识翻译哩篇野??

我新手。。下一位`

阿咩 发表于 2008-8-25 14:07

回复：有冇人识翻译哩篇野??

高手啊~~高手啊

约書亜 发表于 2008-8-25 14:21

回复：有冇人识翻译哩篇野??

国际噢委会主席罗格乜Q野来中国XXX[s:23]

壹兜兜骨头 发表于 2008-8-25 19:15

回复：有冇人识翻译哩篇野??

[s:3] 我英文都好差

οΟ傑 发表于 2008-8-25 20:19

回复：有冇人识翻译哩篇野??

唔多掂,高手快来

阿咩 发表于 2008-8-25 20:23

回复：有冇人识翻译哩篇野??

毛主席保佑我啊~

1984 发表于 2008-8-25 20:26

.....................

linxj 发表于 2008-8-25 20:36

回复：有冇人识翻译哩篇野??

我D英文比返晒老师。

猪珠 发表于 2008-8-26 00:42

回复：有冇人识翻译哩篇野??

我只系识第一句：如果你想知道如何脱离国际奥委会

aandc 发表于 2008-8-26 04:36

回复：有冇人识翻译哩篇野??

[s:7]

大MOON 发表于 2008-8-26 09:10

回复：有冇人识翻译哩篇野??

等我慢慢一个个译*\4][AjF7F
rj~ w!wi1ud)Ka
If you want to know just how out of touch the IOC is then listen to Jacques Rogge, a deluded individual who is the organisation's president.
xS7n;~/f'PmT:y 如果你想知道如何脱离国际奥委会，然后听取罗格，蒙骗个别谁是该组织的主席。w%] vH.?Jg"V
+p$S;w)L2Q ]}
Commenting on Usain Bolt, the man who is single-handedly dragging athletics' reputation from the gutter back into the mainstream, P~e+E&j nn tc%j
在评论 Usain Bolt，该名男子是单一的一手拖田径'的声誉，从连栋回到融入主流，
&bGNZ^T,A
,Q;^j$u:s {g7T Rogge was a tad miffed that the Jamaica sprinter had not taken a break from redefining the parameters of physical endeavour to shake hands with his rivals. #`Gw&x u,f7L Zy
罗格was a tad miffed that，牙买加短跑名将没有采取休息，从重新界定参数的物理尽力握手，与他的对手。_S}3ks1}S
4B#K`,a$G']5f
UT
M}9E8A h?L }G
都系唔明..我睇我翻译错啦`

阿咩 发表于 2008-8-26 11:22

[quote]原帖由 [i]Yvonne_gz[/i] 于 2008-8-26 09:10 发表 [url=http://www.kugz.net/redirect.php?goto=findpost&pid=220457&ptid=56431][img]http://www.kugz.net/images/common/back.gif[/img][/url]
V/h L ]5Sb 等我慢慢一个个译,W'v2E8vkU5ip

1OvF5w.M8LMhT If you want to know just how out of touch the IOC is then listen to Jacques Rogge, a deluded individual who is the organisation's president. [3`APt$~
如果你想知道如何脱离国际奥委会，然后听  [/quote]XlY(C.c*@ B[j l0E3H
[f:19] 感激啊~~睇唔明都冇所谓拉

查看完整版本: 有冇人识翻译哩篇野??