投票主题
  本主题由 网网 于 2008-3-1 21:54 解除置顶 

你同意将广州英文名Guangzhou改为Canton吗?

2月18日,香港委员耿树森在分组讨论中提出,广州应借亚运契机全面提升国际化标准。广州可否考虑将英文译名“Guangzhou”改为更多外国人知的“Canton”或将其与“Guangzhou”共用,以符合广州历史和外国人习惯。你对此提议,有何意见呢?
[ 转自广州论坛 http://www.kugz.net ]

投票项目 ( 单选 ) 参与人数 182  

1.  同意
 

44 (24.18%)

2.  不同意
 

131 (71.98%)

3.  无所谓
 

7 (3.85%)

附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件,请登陆注册

如果改成CANTON就拉三唔搭四,广州就应该叫GUANG ZHOU,
以前中国之所以叫CHINA,系因为中国盛产陶瓷(CHINA),所以就叫CHINA了,
[ 转自广州论坛 http://www.kugz.net ]

回复 11楼 的帖子

有道理,为什么一直去迎合老外,现在咱们有实力让他们主动去了解中国了

回复 1楼 的帖子

不同意,为什么一直去迎合老外,现在咱们有实力让他们主动去了解中国了
坚决不同意!!!!!!!
两个同时使用喇
没有基本常识,关于地名,联合国早有规定,“名从主人”。主人怎么叫的别人就要跟着叫,要改的前提是“广州”这个地方名的发音已经变成了诸如“坎通”,那就叫“canton”好了。要迎合“国际”叫法,要改的可多了,几乎所有的中国著名城市可能都要改一遍了。从北京开始,恢复原先的英文名字好了。没文化。
[ 转自广州论坛 http://www.kugz.net ]
绝对五同意...
當然不同意啦,現在中國不是老說翻身做主人嗎?雖然我這句有點搭不上邊,但我要說的是,中國的發展不能一昧地去迎合外國人的習慣,我們該怎麼樣叫就怎麼叫, 華夏子孫永遠都是華夏子孫,誰也否認不了!
[ 转自广州论坛 http://www.kugz.net ]
无所谓啦  何必在意老外的态度!!!!!!
我觉得无咩问题啊~~!!
别的国家叫canton系人地既语言..
我觉得无咩所谓..对广州无咩影响.

:)

没必要了,国际不国际化不是看名字,做任何事都要有真功夫,还是想想怎样把广州的治安、市民素质和基础设施搞好再说了。

[ 本帖最后由 悠扬 于 2008-3-14 14:37 编辑 ]
[ 转自广州论坛 http://www.kugz.net ]

8楼正解

8楼正解
梗系唔同意啦!!广州就系GUANG ZHOU!我们要在全世界范围内推广学中国话,哈哈!
也没见美国人说要把华盛顿改成huashengdun啊,改了多好,有10多亿外国人都能看懂了
北京要不要改成PEKING?

会员自贴


我们一直用心在做酷广州! 关注酷广州,关注kugz.net,请向你的好友宣传kugz.net