日前,我去某政府部门办事,一个唔知订嘅外地人系度对XX处长晒命,呢个捞头系咁讲嘢嘅。
“XX处长,我们公司申请的《建设工程规划许可证》你们要马上批下来,你知不知道,我们这些外省的房地产开发商为你们广州房地产事业作出了巨大的贡献,所以你们要对我们这些人特别照顾。”
处长即刻用广州话回应:“你哋所办之事,我哋会按程序依法审批,你急唔嚟。但至于你话你哋呢啲外地开发商为广州作出巨大贡献,老实讲,广州人并唔欢迎你哋嚟广州投资,就算冇咗你哋,广州人完全有能力建设好自己嘅家园,唔使你哋外地人操心。”
当头一棒后,呢个XX总即刻死咗把声,我真系饮得杯落啦,等呢啲捞头唔好再狗眼睇人低。
[ 转自广州论坛 http://www.kugz.net ]
我成日系网上同广州嘅大街上听到捞头称我哋讲广州话嘅人为南蛮,天啊到呢个年代仲有咁叫法,真系令人反胃。与此同时外省人听到我哋广州人称佢哋为捞头、捞松会好唔高兴,其实系佢哋冇文化嘅表现,因为捞头、捞松等词汇本身并冇侮辱嘅意思,相反佢哋将我哋广州人称为南蛮就真系带羞辱性意味啦。
系早年广州人一开始将唔甭讲广州话嘅人称之为“老兄”“老妹”,本嚟系好尊敬嘅讲法。后嚟,觉得成日叫人“老乜乜”唔好,就“老兄”取楷音变成“捞松”,从而洐生出“捞仔”、“捞妹”嘅讲法,而早期外地人对称谓亦不亦乐乎。
因为系古代直至民国交通一直唔系好方便,因为能够南粤福地广州嘅外地人唔多,且都系经商嘅贵人及有识知士为主,佢哋都能够到领悟到岭南文化嘅精髓,知道过中含义,可惜嘅就系呢啲精髓唔能够系佢哋后代身上得而延续。直到现代,嚟广州嘅外省人多为冇文化嘅打工一族,素质低劣。根本听唔明广州话,更加唔好话叫佢哋领悟岭南文化嘅精髓啦。
只要一听到广州人称佢哋为“捞头”就认定系羞辱佢哋,久而久之就将呢种极端错误嘅信息传递俾佢嘅乡里,形成一个极之不良嘅风气。
[ 转自广州论坛 http://www.kugz.net ]
导致后嚟外省人每次嚟广东就将广州人,准确嚟讲系凡系讲广州话嘅人(包括广东、广西、香港、澳门讲粤语嘅人群)称为“南蛮”。“南蛮”一词对两广人民嚟讲意味著乜嘢,大家心知肚明啦,叫就叫啦,反正好多广州人都系西汉南越王后代,亦唔在乎代点讲啦。
所以,大家睇完我呢篇嘢之后,即管将讲广州话以外及两广(含香港、澳门)以外嘅人称为“捞乜乜”,此称呼本身冇任何唔好嘅意思。如果有,系因为佢哋冇文化,同冇文化嘅人讲嘢就系对牛弹琴,讲乜都嗮气啦。反而佢哋称我哋为“南蛮”就真系……。反正呢个年代系个性张扬,只要自己问心无愧就唔使理他人点讲啦。
[
本帖最后由 碧咸 于 2008-8-3 21:07 编辑 ]
[
本帖最后由 碧咸 于 2008-8-5 17:45 编辑 ]